Waitangi Day and the quiet revolution